توثيق أداة أرصدة العملاء المستحقة لأودو 19

دليل شريط المتأخرات على أمر البيع: المستويات الثلاثة وكيف تُحسب الأرقام والأزرار وبطاقة العميل والقائمة والإعدادات.

يشرح الإصدار 1.0.1حُدّث في 23 أكتوبر 2026

عن أداة أرصدة العملاء المستحقة لأودو 19 تنزيل ملف PDF(PDF، 1.7 MB)

ابدأ من هنا

ببساطة: قبل أن تؤكد عرض سعر تريد معرفة أمر واحد: هل على هذا العميل مبالغ مستحقة لك أصلًا؟ تضع هذه الوحدة الجواب أعلى عرض السعر وأمر البيع: كم المتأخر، وكم مضى على تأخره، وكم يدين لك إجمالًا، وكم تدين له. ويتحول إلى الأحمر حين يكون التأخير جسيمًا.

شرائط حمراء وبرتقالية وزرقاء على أمر البيع.

نصيحة: هي تقرأ محاسبتك فقط. لا شيء يُمنَع ولا شيء يتغير: يرى مندوبو المبيعات الحقائق قبل أن يعدوا بتسليم.

ماذا تحصل عليه

الميزة	ما تفعله
شريط على أمر البيع	المبلغ المتأخر وعدد الفواتير المتأخرة وأيام التأخير وإجمالي المستحق والمركز الصافي.
في الاتجاهين	يعرض أيضًا ما تدين به لجهة الاتصال نفسها (فواتير الموردين) والرصيد الصافي.
ثلاثة مستويات	أزرق للمعلومة وبرتقالي للمتأخر وأحمر حين يبلغ تأخر أقدم فاتورة حدك.
أرقام حية	تُحسب عند فتح النموذج من القيود المحاسبية المرحّلة، بعملة الشركة.
الشركة كلها	تُجمع فواتير الشركة وجميع جهات الاتصال التابعة لها.
أزرار	افتح الفواتير المتأخرة أو كل الفواتير المفتوحة بنقرة.
بطاقة العميل والقائمة	كتلة أرصدة على العميل وعمود «المتأخر» ومرشح اختياريان في قائمة العملاء.

المتطلبات

البند	التفاصيل
أودو	19.0 (Community أو Enterprise)
التطبيقات المطلوبة	المبيعات (`sale`) والفوترة (`account`)
الرخصة	OPL-1 (رخصة أودو الخاصة v1.0)

التثبيت

فُكّ ضغط الحزمة. بداخلها taqnix_customer_balance.zip؛ فُكّه لتحصل على المجلد taqnix_customer_balance.
انسخ المجلد إلى أحد مجلدات addons_path في خادم أودو وأعد تشغيل أودو.
سجّل الدخول كمدير وفعّل وضع المطوّر ثم افتح التطبيقات واضغط تحديث قائمة التطبيقات.
أزل مرشح «التطبيقات» وابحث عن Customer Outstanding واضغط تثبيت.

# أو من سطر الأوامر
./odoo-bin -c odoo.conf -d YOUR_DATABASE -i taqnix_customer_balance --stop-after-init

الإعدادات

ببساطة: افتح الإعدادات ← أرصدة العملاء. الإعدادات خاصة بكل شركة.

متى يظهر الشريط وأصغر مبلغ ومتى يتحول إلى الأحمر.

الإعداد	ما يفعله
إظهار الشريط	فقط عند وجود متأخرات (الافتراضي)، أو كلما كان لجهة الاتصال رصيد مفتوح وهذا يضيف الشريط الأزرق.
تجاهل المبالغ المتأخرة الأقل من	المبالغ الصغيرة لا تُظهر الشريط (الافتراضي 1.00).
أحمر بعد	يكون الشريط أحمر حين يتأخر أقدم فاتورة متأخرة هذا العدد من الأيام على الأقل (الافتراضي 30). وقبل ذلك يكون برتقاليًا.
أظهر ما ندين به للعميل	يضيف فواتير الموردين التي تدين بها لجهة الاتصال نفسها والصافي.

الشريط على أمر البيع

ببساطة: افتح أي عرض سعر أو أمر بيع. يظهر الشريط فوق العنوان حين يكون لدى العميل ما يُعرض.

أحمر: ثلاث فواتير متأخرة وأقدمها متأخرة 74 يومًا. وBlue Harbor مورّد لك أيضًا، فيعرض الشريط ما تدين به لهم والصافي.

برتقالي: فاتورتان متأخرتان وأقدمهما متأخرة 9 أيام.

بلا شريط: لا شيء متأخرًا لدى هذا العميل.

الشريط	متى
أحمر	المبلغ المتأخر لا يقل عن الحد الأدنى، وأقدم فاتورة متأخرة لا تقل عن N يومًا (الافتراضي 30).
برتقالي	المبلغ المتأخر لا يقل عن الحد الأدنى، لكن لم يبلغ N يومًا بعد.
أزرق	لا شيء متأخرًا، لكن لجهة الاتصال رصيدًا مفتوحًا، والإعداد هو كلما كان لجهة الاتصال رصيد مفتوح.
لا شيء	لا شيء لعرضه. ويُخفى أيضًا في الطلبات الملغاة والطلبات بلا عميل.

أزرق: رصيد مفتوح وفواتير موردين، ولا شيء متأخرًا.

كيف تُحسب الأرقام

الرقم	المعنى
المتأخر	فواتير العملاء المرحّلة التي تجاوزت تاريخ استحقاقها ولم تُسدَّد، ناقص الدفعات غير المطبَّقة والإشعارات الدائنة، وهي تغطي أقدم الفواتير أولًا.
الفواتير	عدد الفواتير المكوّنة للمبلغ المتأخر.
أيام التأخير	مدى تأخر أقدم فاتورة متأخرة.
لنا عندهم	كل المستحقات المفتوحة على جهة الاتصال: المستحقة وغير المستحقة بعد، ناقص الدفعات غير المطبَّقة والإشعارات الدائنة.
لهم عندنا	فواتير الموردين المفتوحة لجهة الاتصال نفسها.
الصافي	لنا عندهم ناقص لهم عندنا. السالب يعني أنك تدين لهم بأكثر.

نصيحة: الفاتورة المستحقة اليوم ليست متأخرة بعد؛ تصبح متأخرة غدًا.

القاعدة	التفصيل
المرحّلة فقط	تُتجاهل الفواتير المسودة والملغاة.
عملة الشركة	المبالغ بعملة الشركة، محوّلة عند ترحيل الفاتورة.
الشركة كلها	شركة العميل وجميع جهات اتصالها تُحسب واحدة.
الشركة الحالية	في قاعدة بيانات متعددة الشركات تُحسب قيود الشركة الحالية فقط.

الأزرار

ببساطة: الفواتير المتأخرة تفتح الفواتير المتأخرة لهذا العميل. والفواتير المفتوحة تفتح كل ما لم يُسدَّد بعد، متأخرًا كان أو لا.

نصيحة: الأزرار للمستخدمين الذين يستطيعون قراءة الفواتير (الفوترة أو المحاسبة للقراءة فقط). ويرى بقية مستخدمي المبيعات الأرقام دون الأزرار.

على بطاقة العميل والقائمة

ببساطة: الأرقام نفسها على العميل، في تبويب الفوترة، تحت الأرصدة.

ببساطة: في العملاء استخدم المرشح مع فواتير متأخرة لعرض المتأخرين، وأضف العمود الاختياري المتأخر من محدد الأعمدة.

العملاء ذوو الفواتير المتأخرة، مع عمود المتأخر.

العربية ومن اليمين إلى اليسار

ببساطة: الشريط والإعدادات والأزرار مترجمة، ويتبع الشريط اتجاه اللغة.

من يرى ماذا

من	ماذا يرى
أي مستخدم يستطيع فتح أمر البيع	الشريط بالأرقام. وتُحسب الأرقام له حتى إن لم يستطع قراءة المحاسبة.
مستخدمو الفوترة أو المحاسبة للقراءة فقط	الأزرار وكتلة الأرصدة على العميل وعمود المتأخر والمرشح.
مديرو المحاسبة	الإعدادات.

مهم: كل مستخدم يستطيع فتح أمر بيع يرى ما يدين به العميل. إن كان لا ينبغي لمندوبي المبيعات رؤية ذلك فلا تثبّت الوحدة، أو قيّد من يفتح الطلبات.

الحدود

الحد	التفصيل
لا تمنع شيئًا	الشريط يُعلِم؛ ولا يمنع تأكيد عرض السعر.
أوامر البيع فقط	الشريط في نموذج أمر البيع. أوامر الشراء غير مشمولة.
لا تقرير أعمار	يعرض الإجمالي وأقدم تأخير، لا فئات 30/60/90 يومًا.
عملة الشركة	المبالغ بعملة الشركة لا بعملة الطلب.
دقة الدفاتر	الأرقام بقدر دقة مطابقتك. وبنود البنك غير المطابقة لا تُنقص المستحق.
حدود الائتمان	لا تقرأ حد ائتمان العميل ولا تفرضه.

للمطورين

ببساطة: تجاوز هذا الفصل إن كنت تستخدم الوحدة فقط.

البند	التفاصيل
حقول الشريك	`tx_receivable_total` و`tx_receivable_overdue` و`tx_overdue_count` و`tx_oldest_overdue_days` و`tx_payable_total` و`tx_net_balance` و`tx_has_overdue` (قابل للبحث).
حقول أمر البيع	`tx_bal_level` (info وwarning وdanger) و`tx_bal_overdue` و`tx_bal_receivable` و`tx_bal_payable` و`tx_bal_net`.
الأداء	تُحسب أرصدة جميع جهات الاتصال في الصفحة باستعلامات مجمّعة قليلة، لا استعلام لكل جهة.

# من المتأخر، بـPython
late = env['res.partner'].search([('tx_has_overdue', '=', True)])
for partner in late:
    print(partner.name, partner.tx_receivable_overdue, partner.tx_oldest_overdue_days)

استكشاف الأخطاء

المشكلة	ما العمل
لا شريط على الطلب	تحقق من أن للعميل فعلًا فواتير متأخرة مرحّلة، وأن المبلغ أعلى من الحد الأدنى في الإعدادات.
الشريط أزرق أو غائب لعميل صغير	الأزرق يحتاج الإعداد كلما كان لجهة الاتصال رصيد مفتوح.
تختلف الأرقام عن تقرير أعمار الذمم المدينة	تحسب هذه الوحدة قيود حسابات المدينين والدائنين والشركة الحالية فقط. تحقق من الشركة وتاريخ التقرير.
فاتورة مسدَّدة ما زالت تُحسب	الدفعة لم تُطابَق مع الفاتورة بعد. طابقها.
الأزرار غير ظاهرة	تحتاج إلى صلاحية الفوترة أو المحاسبة للقراءة فقط.
لا كتلة أرصدة على بطاقة العميل	هي في تبويب الفوترة، وهو يحتاج الصلاحية نفسها.

التحديث والإزالة

استبدل المجلد بالإصدار الجديد وأعد تشغيل أودو ونفّذ -u taqnix_customer_balance. تبقى إعداداتك. للإزالة ألغِ التثبيت من التطبيقات: لا يُخزَّن شيء سوى إعدادات الشركة الأربعة.

الدعم

المساعدة في التثبيت وإصلاح الأخطاء مشمولان لمدة 6 أشهر مع تحديثات مدى الحياة. تواصل معنا عبر صفحة السوق التي اشتريت منها الوحدة أو راسل support@taqnix.com مع إصدار أودو ولقطة شاشة.