توثيق كشف حساب العملاء والموردين لأودو 19

دليل كشوف الحساب: كشف البنود المفتوحة وكشف الحركة وأعمار الديون وكشوف الموردين والإرسال بالبريد جماعيًا وكل شهر والسجل.

يشرح الإصدار 1.0.0حُدّث في 23 أكتوبر 2026

عن كشف حساب العملاء والموردين لأودو 19 تنزيل ملف PDF(PDF، 2.2 MB)

ابدأ من هنا

ببساطة: كشف الحساب يخبر العميل في صفحة واحدة بما لا يزال يدين لك به: كل فاتورة غير مسددة، ومقدار تأخرها، والإجمالي. تصنعه هذه الوحدة بنقرتين، كملف PDF بلغة العميل، وترسله بالبريد عنك: لعميل واحد أو لعدة عملاء معًا أو كل شهر تلقائيًا.

اختر الشركاء، احصل على الكشف، وأرسله بالبريد مع ملف PDF.

نصيحة: تعمل أيضًا مع الموردين: كشف بما تدين به لهم.

ماذا تحصل عليه

الميزة	ما تفعله
كشف البنود المفتوحة	كل فاتورة غير مسددة أو مسددة جزئيًا حتى تاريخ: المبلغ الأصلي والمبلغ المفتوح وتاريخ الاستحقاق وأيام التأخير.
كشف الحركة	كل حركات فترة مع الرصيد الافتتاحي ورصيد متحرك والرصيد الختامي.
أعمار الديون	غير مستحق و1-30 و31-60 و61-90 وأكثر من 90 يومًا، مع ما هو على الحساب. دقيق حتى تاريخ الكشف.
العملاء والموردون	ما يدينون لك به، أو ما تدين به لهم.
طباعة ومعاينة وبريد	من الشريك أو من القائمة أو من قائمة الشركاء لعدة شركاء معًا.
تشغيل شهري	يتلقى العملاء الذين لديهم رصيد كشفهم بالبريد كل شهر، مع سجل.
اللغات	الـPDF والبريد بلغة الشريك، بما فيها العربية، من اليمين إلى اليسار.

المتطلبات

البند	التفاصيل
أودو	19.0 (Community أو Enterprise)
التطبيقات المطلوبة	الفوترة (`account`)
طباعة PDF	إعداد أودو المعتاد مع `wkhtmltopdf`
البريد	خادم بريد صادر لإرسال الكشوف
الرخصة	OPL-1 (رخصة أودو الخاصة v1.0)

التثبيت

فُكّ ضغط الحزمة. بداخلها taqnix_partner_statement.zip؛ فُكّه لتحصل على المجلد taqnix_partner_statement.
انسخ المجلد إلى أحد مجلدات addons_path في خادم أودو وأعد تشغيل أودو.
سجّل الدخول كمدير وفعّل وضع المطوّر ثم افتح التطبيقات واضغط تحديث قائمة التطبيقات.
أزل مرشح «التطبيقات» وابحث عن Statement of Account واضغط تثبيت.

# أو من سطر الأوامر
./odoo-bin -c odoo.conf -d YOUR_DATABASE -i taqnix_partner_statement --stop-after-init

اصنع كشفًا

ببساطة: افتح عميلًا أو موردًا واضغط الكشف. أو حدد عدة شركاء في قائمة وافتح الإجراءات واختر كشف حساب. وطريقة ثالثة: الفوترة ← العملاء ← كشف حساب.

الاختيار	المعنى
كشف عميل أو مورّد	ما يدينون لك به، أو ما تدين به لهم.
البنود المفتوحة حتى تاريخ	الفواتير التي لا تزال غير مسددة في ذلك التاريخ.
كل حركة الفترة	كل حركة من تاريخ البدء حتى تاريخ الانتهاء، مع الأرصدة.
تخطَّ الشركاء الذين لا شيء لعرضه	يُستثنى الشركاء بلا بنود مفتوحة أو حركات.
طباعة / إرسال بالبريد / معاينة	ملف PDF أو بريد فيه الـPDF أو الصفحة على الشاشة.

كشف البنود المفتوحة

ببساطة: الكشف الكلاسيكي: ما لا يزال غير مسدد، مع تاريخ الاستحقاق وعدد أيام التأخير.

البنود المفتوحة لعميل: الفاتورة المسددة جزئيًا تعرض المبلغ الأصلي والمفتوح، وإشعار دائن ودفعة غير مطبَّقة يخفضان الإجمالي.

العمود	المعنى
الأصلي	مبلغ الفاتورة أو الإشعار الدائن أو الدفعة.
المفتوح	ما لا يزال غير مسدد في تاريخ الكشف.
أيام التأخير	الأيام منذ تاريخ الاستحقاق، بالأحمر عند التأخر.

كشف الحركة

الرصيد الافتتاحي، وكل حركة مع رصيد متحرك، والرصيد الختامي.

الجزء	المعنى
الرصيد الافتتاحي	ما كان مستحقًا قبل تاريخ البدء.
المدين	الفواتير والإشعارات المدينة.
الدائن	الدفعات والإشعارات الدائنة.
الرصيد	الرصيد المتحرك بعد كل سطر. والأخير هو الرصيد الختامي.

أعمار الديون و«على الحساب»

ببساطة: يقسّم الجدول في الأسفل ما هو مفتوح بحسب مقدار التأخر. وهو دقيق حتى تاريخ الكشف: دفعة تمت بعد ذلك التاريخ لا تخفض الكشف.

العمود	المعنى
غير مستحق	بنود مفتوحة لم يبلغ تاريخ استحقاقها.
1-30 و31-60 و61-90 وأكثر من 90 يومًا	البنود المفتوحة بحسب الأيام بعد تاريخ الاستحقاق.
على الحساب	دفعات وإشعارات دائنة لم تُطبَّق على فاتورة بعد. وهي تخفض الإجمالي.
الإجمالي	إجمالي المفتوح، نفسه الظاهر في الكشف.

نصيحة: لإزالة مبلغ «على الحساب» لعميل، طابق الدفعة مع الفاتورة في أودو؛ فيتبعه الكشف.

كشوف الموردين

ببساطة: اختر كشف مورّد لعرض ما تدين به لمورّد. تكون المبالغ موجبة حين تدين لهم.

كشف مورّد: فاتورتا مورّد، إحداهما متأخرة.

أرسل الكشف بالبريد

ببساطة: إرسال بالبريد يرسل الـPDF إلى بريد الشريك، بلغته، مع الإجمالي والمبلغ المتأخر في الرسالة.

الحالة	ما يحدث
عدة شركاء معًا	بريد لكل واحد. وتخبرك الرسالة كم وُضع في الطابور وكم ليس لديهم بريد.
شريك بلا بريد إلكتروني	لا يُرسل شيء؛ ويقول سجل الكشوف ذلك.
بعد الإرسال	ملاحظة قصيرة على الشريك تقول ما أُرسل؛ ويحتفظ السجل بالرصيد.

كل شهر، تلقائيًا

ببساطة: في الإعدادات ← الكشوف فعّل إرسال الكشوف كل شهر واختر اليوم (1 إلى 28) وأصغر رصيد. مرة في الشهر، من ذلك اليوم، يتلقى كل عميل فوق ذلك الرصيد ولديه بريد إلكتروني كشف البنود المفتوحة.

الكشوف الشهرية: مفعّلة أو لا، واليوم، وأصغر رصيد.

سجل الكشوف: من تلقى ماذا، ومن ليس لديه بريد.

نصيحة: تجد السجل في الفوترة ← التقارير ← سجل الكشوف.

العربية ومن اليمين إلى اليسار

ببساطة: يتبع الكشف لغة الشريك. فلعميل ناطق بالعربية تكون العناوين والتواريخ والتخطيط عربية ومن اليمين إلى اليسار.

الحدود

الحد	التفصيل
عملة الشركة	المبالغ بعملة الشركة لا بعملة كل فاتورة.
حسابات المدينين والدائنين	تُعرض فقط قيود حسابات المدينين (العملاء) أو الدائنين (الموردين).
القيود المرحّلة	لا تظهر الفواتير المسودة والملغاة.
عنوان واحد	يذهب البريد إلى بريد الشريك، لا إلى كل جهة اتصال.
شركة واحدة	في قاعدة بيانات متعددة الشركات تظهر الشركة الحالية فقط.

للمطورين

ببساطة: تجاوز هذا الفصل إن كنت تستخدم الوحدة فقط.

البند	التفاصيل
المحرك	`taqnix.statement.engine.get_data(partner, kind, statement_type, date_from, date_to)` يعيد الأرقام، والموجب يعني «مستحق».
البريد	`partner._tx_send_statement(kind, statement_type, date_to)` يرسله ويكتب السجل.
التقرير	`taqnix_partner_statement.statement`؛ وتنتقل الخيارات تحت `data['options']`.

data = env['taqnix.statement.engine'].get_data(partner, 'customer', 'open', None, fields.Date.today())
print(data['total_open'], data['overdue'], data['aging'])

# أرسله بالبريد
partner._tx_send_statement('customer', 'open')

استكشاف الأخطاء

المشكلة	ما العمل
«لا شيء للطباعة»	ليس للشريك بنود مفتوحة في ذلك التاريخ. ألغِ «تخطَّ الشركاء الذين لا شيء لعرضه» لطباعة كشف فارغ.
فاتورة مسددة ما زالت تظهر	الدفعة لم تُطابَق مع الفاتورة بعد، أو تاريخها بعد تاريخ الكشف.
لم يصل الشريك بريد	تحقق من أن للشريك بريدًا إلكترونيًا وانظر سجل الكشوف.
لم تخرج الكشوف الشهرية	تحقق من تفعيل الإعداد ومن حلول اليوم ومن عمل الإجراءات المجدولة في أودو.
الـPDF فارغ أو يفشل	تحقق من أن wkhtmltopdf يعمل مع تقارير أودو الأخرى.

التحديث والإزالة

استبدل المجلد بالإصدار الجديد وأعد تشغيل أودو ونفّذ -u taqnix_partner_statement. تبقى الإعدادات والسجل. للإزالة ألغِ التثبيت من التطبيقات: يُحذف السجل معها.

الدعم

المساعدة في التثبيت وإصلاح الأخطاء مشمولان لمدة 6 أشهر مع تحديثات مدى الحياة. تواصل معنا عبر صفحة السوق التي اشتريت منها الوحدة أو راسل support@taqnix.com مع إصدار أودو ولقطة شاشة.