توثيق استيراد أسطر الطلبات من إكسل / CSV لأودو 19

دليل استيراد أسطر الطلبات: الملف وعناوينه والفحص والخيارات وأوامر البيع والشراء وصلاحيات الوصول.

يشرح الإصدار 1.0.0حُدّث في 23 أكتوبر 2026

عن استيراد أسطر الطلبات من إكسل / CSV لأودو 19 تنزيل ملف PDF(PDF، 1 MB)

ابدأ من هنا

ببساطة: يرسل عميل جدولًا بـ150 صنفًا فتكتبها واحدًا واحدًا. يضيف استيراد أسطر الطلبات من إكسل / CSV أسطر عرض سعر أو أمر بيع أو أمر شراء من ملف: المنتجات بالمرجع أو الباركود أو الاسم، والكمية، والسعر والخصم والوصف والوحدة إن وُجدت في الملف. ويُفحص كل صف قبل إضافة أي شيء، فترى الأخطاء أولًا.

الزر على الطلب، وفحص الملف، والأسطر المضافة.

نصيحة: بخلاف الاستيراد القياسي في أودو، لا تربط أعمدة ولا تنشئ الطلب بالملف: تفتح الطلب الذي عندك وتضيف إليه أسطرًا، بأسعار أودو وضرائبه.

ماذا تحصل عليه

الميزة	ما تفعله
إكسل وCSV	ملفات .xlsx و.xls و.csv (فاصلة أو فاصلة منقوطة أو tab؛ UTF-8).
المبيعات والمشتريات	زر على عروض الأسعار وعلى أوامر الشراء المسودة.
يُعثر على المنتجات بـ	المرجع الداخلي أو الباركود أو الاسم؛ وفي أمر الشراء رمز منتج المورّد أيضًا.
العناوين المعروفة	بالإنجليزية والعربية، بأي ترتيب للأعمدة: المرجع الداخلي، الباركود، المنتج، الكمية، سعر الوحدة، الخصم، الوصف، الوحدة.
سعر أودو	إن لم يكن في الملف سعر، يأخذ السطر سعر قائمة الأسعار (المبيعات) أو سعر المورّد (المشتريات).
فحص أولًا	كل صف جاهز أو تحذير أو خطأ، مع السبب: المنتج غير موجود أو ملتبس، كمية أو سعر أو خصم أو وحدة غير صالحة.
اختيارك	استورد الصفوف الصحيحة فقط، أو لا شيء إذا كان في صف خطأ. ومنتج موجود على الطلب: سطر جديد، أو كمية أكثر، أو تجاهل.
قالب	نزّل ملف إكسل بالعناوين الصحيحة.
السجل	يُسجَّل الاستيراد على الطلب: كم سطرًا ومن أي ملف.
العربية	كل شيء مترجم ويعمل من اليمين إلى اليسار.

المتطلبات

البند	التفاصيل
أودو	19.0 (Community أو Enterprise)
التطبيقات المطلوبة	المبيعات (`sale`) والمشتريات (`purchase`)
الرخصة	OPL-1 (رخصة أودو الخاصة v1.0)

التثبيت

فُكّ ضغط الحزمة. بداخلها taqnix_import_order_lines.zip؛ فُكّه لتحصل على المجلد taqnix_import_order_lines.
انسخ المجلد إلى أحد مجلدات addons_path في خادم أودو وأعد تشغيل أودو.
سجّل الدخول كمدير وفعّل وضع المطوّر ثم افتح التطبيقات واضغط تحديث قائمة التطبيقات.
أزل مرشح «التطبيقات» وابحث عن Import Order Lines from Excel / CSV واضغط تثبيت.

# or from the command line
./odoo-bin -c odoo.conf -d YOUR_DATABASE -i taqnix_import_order_lines --stop-after-init

جهّز الملف

ببساطة: الصف الأول للعناوين؛ وكل صف بعده سطر. ويكفي المنتج والكمية.

العمود	العناوين المقبولة	المحتوى
المنتج	المرجع الداخلي، المرجع، SKU، الكود / الباركود، EAN / المنتج، الصنف	مرجع المنتج أو باركوده أو اسمه. لا يهم حجم الأحرف، وتُهمل المسافات حوله.
الكمية	الكمية، Qty	رقم أكبر من صفر. ويُفهم 1,250.50 و3,5.
السعر	سعر الوحدة، السعر	اختياري. إذا ترك فارغًا: سعر أودو.
الخصم	الخصم، Disc	اختياري، من 0 إلى 100.
الوصف	الوصف، البيان، الاسم	اختياري. يحل محل وصف المنتج على السطر.
الوحدة	الوحدة، UoM	اختياري، اسم وحدة من عائلة وحدة المنتج (وحدات، دزينة...).

نصيحة: انقر نزّل القالب في المعالج لملف جاهز. والعناوين العربية (الكمية، الباركود، السعر...) تعمل أيضًا.

استورد الأسطر

ببساطة: افتح عرض سعر (أو أمر شراء مسودة) وانقر استيراد الأسطر. اختر الملف ثم انقر افحص الملف.

الخيار	المعنى
إذا كان المنتج على الطلب أصلًا	أضف سطرًا جديدًا، أو أضف إلى كمية السطر الموجود، أو تجاهل الصف.
إذا كان في صف خطأ	استورد الصفوف الصحيحة وتجاهل الباقي، أو لا تستورد شيئًا.

الفحص: 5 صفوف جاهزة و3 بها خطأ وسبب كل منها.

ببساطة: إذا صحّت القائمة انقر استورد الأسطر. وصحّح الملف وافحص مجددًا إن شئت.

الأسطر على عرض السعر، بأسعار أودو وأسعار الملف، والملاحظة في السجل.

كيف يُفحص الصف

النتيجة	متى
جاهز	المنتج موجود، والكمية والسعر والخصم والوحدة صالحة.
تحذير	المنتج موجود لكن لا يمكن بيعه (أو شراؤه): ويُستورد السطر مع ذلك.
خطأ	لا منتج يطابق؛ أو عدة منتجات تطابق (استخدم المرجع أو الباركود)؛ أو الكمية صفر أو سالبة أو ليست رقمًا؛ أو السعر أو الخصم غير صالح؛ أو الوحدة لا تناسب المنتج.

ببساطة: أرقام الصفوف هي أرقام الملف، فتجد الصف في جدولك.

من يفعل ماذا

من	يستطيع
موظفو المبيعات ومستخدمو المشتريات	استيراد أسطر إلى الطلبات التي يستطيعون تعديلها.
المستخدمون الآخرون	لا يظهر الزر على الطلب، وتمنع صلاحيات أودو إضافة الأسطر.

العربية ومن اليمين إلى اليسار

الحدود

الحد	التفصيل
الطلبات المسودة فقط	عروض الأسعار وأوامر الشراء المسودة: لا الطلبات المؤكدة.
حتى 5000 صف	في الملف الواحد.
الورقة الأولى	تُقرأ الورقة الأولى فقط من ملف إكسل.
الأسطر فقط	لا يُنشأ الطلب نفسه (العميل والتواريخ) من الملف.
بلا كومبو	لا تُستورد المنتجات المركّبة.

للمطورين

ببساطة: تخطَّ هذا الفصل إن كنت تستخدم الوحدة فقط.

wizard = env['taqnix.order.import'].create({'res_model': 'sale.order', 'res_id': order.id, 'file': base64_content, 'filename': 'lines.xlsx', 'duplicates': 'add'})
wizard.action_check()
wizard.line_ids.mapped('message')
wizard.action_import()

استكشاف الأخطاء

المشكلة	ما العمل
يحتاج الملف عمودًا يحدد المنتج	سمِّ العمود المرجع الداخلي أو الباركود أو المنتج في الصف الأول.
لا منتج يطابق	تحقق من المرجع؛ لا يهم الفراغات والأحرف الكبيرة؛ وأمر الشراء يقبل رمز المورّد أيضًا.
عدة منتجات اسمها...	استخدم المرجع أو الباركود بدل الاسم.
الوحدة لا تناسب هذا المنتج	استخدم وحدة من عائلة وحدة المنتج، وأن تكون مفعّلة.
زر استيراد الأسطر غير موجود	يظهر على عروض الأسعار وأوامر الشراء المسودة فقط.

التحديث والإزالة

استبدل المجلد بالإصدار الجديد وأعد تشغيل أودو ونفّذ -u taqnix_import_order_lines.

الدعم

المساعدة في التثبيت وإصلاح الأخطاء مشمولان لمدة 6 أشهر مع تحديثات مدى الحياة. تواصل معنا عبر صفحة السوق التي اشتريت منها الوحدة أو راسل support@taqnix.com مع إصدار أودو ولقطة شاشة.