توثيق سندات الصرف والقبض لأودو 19

دليل السندات: سندات القبض والصرف والقيد والمبلغ كتابةً والفواتير المسدَّدة ومربعات التوقيع والخيارات.

يشرح الإصدار 1.0.0حُدّث في 23 أكتوبر 2026

عن سندات الصرف والقبض لأودو 19 تنزيل ملف PDF(PDF، 1.3 MB)

ابدأ من هنا

ببساطة: يدفع عميل ويطلب إيصالًا؛ ويُدفع لمورّد ويريد سندًا؛ ويطلب المدقق ورقة موقّعة لكل حركة. تطبعها سندات الصرف والقبض من أودو Community: سند قبض لكل دفعة عميل، وسند صرف لكل دفعة مورّد، وسند قيد لأي قيد يومية، مع المبلغ كتابةً (بالإنجليزية أو العربية) والفواتير المسدَّدة ومربعات التوقيع.

نصيحة: حدّد مئة دفعة في القائمة واطبع كل سنداتها في PDF واحد.

ماذا تحصل عليه

الميزة	ما تفعله
سند قبض	لدفعة واردة: استُلم من، والمبلغ، وكتابةً، والفواتير المسدَّدة.
سند صرف	لدفعة صادرة: دُفع إلى، والمبلغ، وكتابةً، والفواتير المسدَّدة.
سند قيد	لقيد يومية مرحّل: الحسابات والشركاء والبيان والمدين والدائن، والإجمالي كتابةً.
المبلغ كتابةً	بالإنجليزية أو العربية: لغة الشريك، أو لغة واحدة للجميع.
التفاصيل	اليومية وطريقة الدفع والمرجع (رقم الشيك أو التحويل) ومن استلم المال وملاحظة.
مربعات التوقيع	أعدّه، اعتمده، استلمه: بالكلمات التي تختارها، أو مخفية.
مظهرك	لون وتذييل، لكل شركة.
عدة سندات معًا	من قائمة الدفعات، إجراءات ← طباعة.
العربية	السندات والشاشات مترجمة وتعمل من اليمين إلى اليسار.

المتطلبات

البند	التفاصيل
أودو	19.0 (Community أو Enterprise)
التطبيقات المطلوبة	الفوترة (`account`)
الرخصة	OPL-1 (رخصة أودو الخاصة v1.0)

التثبيت

فُكّ ضغط الحزمة. بداخلها taqnix_payment_voucher.zip؛ فُكّه لتحصل على المجلد taqnix_payment_voucher.
انسخ المجلد إلى أحد مجلدات addons_path في خادم أودو وأعد تشغيل أودو.
سجّل الدخول كمدير وفعّل وضع المطوّر ثم افتح التطبيقات واضغط تحديث قائمة التطبيقات.
أزل مرشح «التطبيقات» وابحث عن Payment & Receipt Vouchers واضغط تثبيت.

# or from the command line
./odoo-bin -c odoo.conf -d YOUR_DATABASE -i taqnix_payment_voucher --stop-after-init

اطبع سندًا

ببساطة: على دفعة مرحّلة، انقر اطبع السند. وفي قائمة الدفعات حدّد بعضها واستخدم إجراءات ← طباعة ← سند صرف / قبض.

السند في إجراءات الطباعة في قائمة الدفعات.

دفعة بزر «اطبع السند»، والحقول التي تُطبع على السند.

سند قبض: المبلغ وكتابةً والفاتورة المسدَّدة ومربعات التوقيع.

حقل السند	من أين يأتي
رقم السند	رقم الدفعة.
استُلم من / دُفع إلى	شريك الدفعة.
المرجع	بيان الدفعة (رقم الشيك، مرجع التحويل).
استلمه	حقل «استلمه» في الدفعة (اختياري).
يسدّد	الفواتير المسدَّدة المسوّاة بالدفعة، بالمبلغ الذي سددته.
ملاحظة	حقل «ملاحظة السند» في الدفعة (اختياري).

سند قيد

ببساطة: على قيد يومية مرحّل، انقر اطبع سند القيد، أو استخدم إجراءات ← طباعة على قائمة القيود.

مظهرك

ببساطة: الإعدادات ← المستخدمون والشركات ← الشركات، تبويب السندات.

الخيار	المعنى
المبلغ كتابةً	لغة الشريك، أو الإنجليزية، أو العربية.
اللون	لون العنوان والخطوط.
تذييل السندات	سطر في الأسفل، مثلًا: لا يصح إلا بتوقيع أمين الصندوق.
مربعات التوقيع، ثلاثة مربعات	أظهر المربعات وسمِّها: أعدّه، اعتمده، استلمه.

العربية ومن اليمين إلى اليسار

ببساطة: الشريك الذي لغته العربية يحصل على سند عربي: العناوين والبيانات وكلمات التوقيع والمبلغ كتابةً، من اليمين إلى اليسار.

سند صرف بالعربية: المبلغ كتابةً والفاتورة المسدَّدة.

من يفعل ماذا

من	يستطيع
كل من يرى الدفعة أو القيد	طباعة سنده.
مديرو الحسابات	تغيير خيارات السندات في الشركة.

الحدود

الحد	التفصيل
مستندات مرحّلة	السند لدفعة مرحّلة وقيد مرحّل.
لغة الكتابة	يجب أن تكون اللغة مثبتة (الإعدادات ← الترجمات).
الشعار والعنوان	يأتيان من تخطيط مستندات الشركة.
كلمات التوقيع بالعربية	الكلمات الافتراضية مترجمة؛ والتي تكتبها تُطبع كما كتبتها.

للمطورين

ببساطة: تخطَّ هذا الفصل إن كنت تستخدم الوحدة فقط.

payment._tx_amount_words()        # 'Two thousand seven hundred and fifty Dollars only'
payment._tx_settled_documents()  # [(invoice, amount settled)]
payments.action_tx_print_voucher()

استكشاف الأخطاء

المشكلة	ما العمل
اللغة غير مثبتة	ثبّت اللغة من الإعدادات ← الترجمات، أو اختر الإنجليزية في خيارات الشركة.
زر السند غير موجود	يظهر على الدفعات المرحّلة فقط.
الفاتورة غير مدرجة	الدفعة لم تُسوَّ معها بعد.
الكتابة بلغة خاطئة	تحقق من لغة الشريك، أو خيار «المبلغ كتابةً» في الشركة.

التحديث والإزالة

استبدل المجلد بالإصدار الجديد وأعد تشغيل أودو ونفّذ -u taqnix_payment_voucher.

الدعم

المساعدة في التثبيت وإصلاح الأخطاء مشمولان لمدة 6 أشهر مع تحديثات مدى الحياة. تواصل معنا عبر صفحة السوق التي اشتريت منها الوحدة أو راسل support@taqnix.com مع إصدار أودو ولقطة شاشة.