توثيق التقارير المالية لأودو 19 Community
دليل التقارير المالية: تشغيلها وميزان المراجعة ودفتر الأستاذ والأرباح والخسائر والميزانية والطباعة والتصدير والحدود.
يشرح الإصدار 1.0.0حُدّث في 23 أكتوبر 2026
ابدأ من هنا
ببساطة: يسجل أودو Community كل شيء، لكن التقارير الأربعة التي يطلبها كل محاسب ومدقق وبنك هي من ميزات Enterprise. تضيفها التقارير المالية: ميزان المراجعة ودفتر الأستاذ العام والأرباح والخسائر والميزانية العمومية، لأي فترة، على القيود المرحّلة أو كلها، مع مقارنة، على الشاشة وبـPDF وإكسل.
نصيحة: كل رقم يأتي من حركات يومياتك دون نسخ للبيانات. ويعرض ميزان المراجعة والميزانية فرقًا يجب أن يكون صفرًا.
ماذا تحصل عليه
| التقرير | ما يعرضه |
|---|---|
| ميزان المراجعة | الرصيد الافتتاحي والمدين والدائن والرصيد الختامي لكل حساب، مع الإجماليات. |
| دفتر الأستاذ العام | كل حساب برصيده الافتتاحي وكل حركة (التاريخ والقيد والشريك والبيان) ورصيد متحرك. |
| الأرباح والخسائر | الإيرادات وتكلفة الإيرادات ومجمل الربح والإيرادات الأخرى والمصروفات وصافي الربح، مع عمود مقارنة. |
| الميزانية العمومية | الأصول والخصوم وحقوق الملكية في أي تاريخ، مع أرباح السنة والسنوات السابقة، مع مقارنة. |
| الخيار | ما يفعله |
|---|---|
| قيود مرحّلة أو كلها | القيود المرحّلة فقط، أو المسودات أيضًا. |
| الدفاتر والحسابات | احصر تقريرًا في بعض الدفاتر، أو الأستاذ في بعض الحسابات. |
| المقارنة | بالفترة السابقة أو الفترة نفسها من العام الماضي. |
| السنوات المالية | تبدأ حسابات الإيرادات والمصروفات من الصفر كل سنة مالية؛ ونتائجها السابقة في الأرباح غير الموزعة. |
| المخرجات | على الشاشة وPDF وإكسل. عربية ومن اليمين إلى اليسار. |
المتطلبات
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| أودو | 19.0 (Community أو Enterprise) |
| التطبيقات المطلوبة | الفوترة / المحاسبة (account) مع دليل حسابات |
| الرخصة | OPL-1 (رخصة أودو الخاصة v1.0) |
التثبيت
- فُكّ ضغط الحزمة. بداخلها
taqnix_financial_reports.zip؛ فُكّه لتحصل على المجلدtaqnix_financial_reports. - انسخ المجلد إلى أحد مجلدات
addons_pathفي خادم أودو وأعد تشغيل أودو. - سجّل الدخول كمدير وفعّل وضع المطوّر ثم افتح التطبيقات واضغط تحديث قائمة التطبيقات.
- أزل مرشح «التطبيقات» وابحث عن Financial Reports واضغط تثبيت.
# or from the command line ./odoo-bin -c odoo.conf -d YOUR_DATABASE -i taqnix_financial_reports --stop-after-init
شغّل تقريرًا
ببساطة: افتح الفوترة ← التقارير ← التقارير المالية واختر تقريرًا. اختر الفترة والخيارات ثم اضغط اعرض التقرير.
| الحقل | المعنى |
|---|---|
| الفترة (من، إلى) | تواريخ التقرير. والبداية الافتراضية أول يوم من السنة المالية. وتحتاج الميزانية إلى تاريخ واحد فقط. |
| القيود | القيود المرحّلة، أو كل القيود (مع المسودات، ولا الملغاة أبدًا). |
| قارن مع | الأرباح والخسائر والميزانية: الفترة السابقة، أو الفترة نفسها من العام الماضي. |
| الدفاتر، الحسابات | الفارغ يعني الكل. |
| إخفاء الحسابات الفارغة | يترك الحسابات التي لا شيء فيها. |
نصيحة: يجب أن يعرض حقل الفرق صفرًا. في ميزان المراجعة هو المدين ناقص الدائن؛ وفي الميزانية الأصول ناقص الخصوم وحقوق الملكية.
ميزان المراجعة
| العمود | المعنى |
|---|---|
| الافتتاحي | الرصيد قبل اليوم الأول. وفي حسابات الإيرادات والمصروفات الرصيد منذ بداية السنة المالية؛ ونتائج السنوات السابقة في سطر الأرباح غير الموزعة (السنوات السابقة)، لتجمع الأرصدة الافتتاحية صفرًا. |
| مدين، دائن | حركات الفترة. |
| الرصيد | الافتتاحي زائد المدين ناقص الدائن. والرصيد السالب رصيد دائن. |
دفتر الأستاذ العام
ببساطة: لكل حساب: الرصيد الافتتاحي وكل حركة في الفترة برصيد متحرك والإجماليات. احصره في بعض الحسابات أو الدفاتر لنظرة سريعة؛ والفترة التي فيها أكثر من 20,000 حركة يجب تضييقها.
الأرباح والخسائر
ببساطة: الإيرادات ناقص تكلفة الإيرادات هي مجمل الربح؛ وزائد الإيرادات الأخرى وناقص المصروفات صافي الربح. ويُسرد كل حساب تحت قسمه.
الميزانية العمومية
ببساطة: الأصول (المدينون والبنك والنقد والمتداولة والمدفوعات المقدمة وغير المتداولة والثابتة) والخصوم (الدائنون وبطاقات الائتمان والمتداولة وغير المتداولة) وحقوق الملكية، مع أرباح السنة الحالية والسنوات السابقة. وإجمالي الأصول يساوي إجمالي الخصوم وحقوق الملكية.
الطباعة والتصدير
ببساطة: لكل تقرير طباعة (PDF) وتصدير إلى إكسل.
من يستخدمها
ببساطة: مستخدمو مجموعات المحاسبة: قراءة المحاسبة والمحاسب والمستشار. ينشئ أودو التقارير ويتخلص منها؛ ولا يُحفظ شيء طويلًا.
العربية ومن اليمين إلى اليسار
الحدود
| الحد | التفصيل |
|---|---|
| عملة الشركة | التقارير بعملة الشركة، كما سُجّلت في حركات اليومية. |
| بلا إقفال سنة | لا تُقفل التقارير السنة. وتبدأ حسابات الإيرادات والمصروفات كل سنة مالية في التقارير؛ ولا حاجة إلى قيد إقفال. |
| شركة واحدة في المرة | تقرير الشركة التي تختارها؛ بلا توحيد. |
| التبويب | تتبع القوائم أنواع حسابات أودو، لا التبويب القانوني لبلد. |
| الحجم | يقتصر دفتر الأستاذ على 20,000 حركة؛ ضيّق الفترة. |
للمطورين
ببساطة: تخطَّ هذا الفصل إن كنت تستخدم الوحدة فقط.
report = env['taqnix.fin.report'].create({
'report_type': 'profit_loss', 'date_from': '2026-01-01', 'date_to': '2026-09-30', 'comparison': 'year',
})
report.action_compute()
for line in report.line_ids:
print(line.kind, line.name, line.balance, line.compare)استكشاف الأخطاء
| المشكلة | ما العمل |
|---|---|
| الفرق ليس صفرًا | في ميزان مراجعة بمرشح دفتر أو حساب يُتوقع فرق. وإلا فابحث عن مسودات غير متوازنة حين تضمّ المسودات. |
| حساب ناقص | لا حركة له ولا رصيد في الفترة، وإخفاء الحسابات الفارغة مفعّل. |
| لا أرى القائمة | تحتاج صلاحية محاسبة (قراءة أو محاسب أو مستشار). |
| يرفض دفتر الأستاذ | أكثر من 20,000 حركة: قصّر الفترة أو اختر حسابات أو دفاتر. |
التحديث والإزالة
استبدل المجلد بالإصدار الجديد وأعد تشغيل أودو ونفّذ -u taqnix_financial_reports.
الدعم
المساعدة في التثبيت وإصلاح الأخطاء مشمولان لمدة 6 أشهر مع تحديثات مدى الحياة. تواصل معنا عبر صفحة السوق التي اشتريت منها الوحدة أو راسل support@taqnix.com مع إصدار أودو ولقطة شاشة.