قارن بين خيارات استضافة Odoo الثلاثة بحسب وثائق Odoo: ما يتيحه كل خيار، ومن يدير ماذا، وأي النسخ يناسب، وأين تُخزَّن البيانات، وما التكاليف المتوقعة، وكيف تنتقل بين الخيارات.
هذه هي خيارات استضافة Odoo (أودو) الثلاثة: Odoo Online أم Odoo.sh أم الاستضافة الذاتية (On-Premise)، ويدور الاختيار بينها في الغالب حول سؤال واحد: هل تحتاج إلى شيفرة لا تأتي مع Odoo؟ أما Odoo Online فخدمة تستضيفها Odoo وتديرها، ولا تقبل وحدات مخصصة. وأما Odoo.sh فهي منصة Odoo السحابية، وفيها مستودع Git خاص بك وبيئات تجهيز (staging builds) ووصول إلى الـ shell. وتعني الاستضافة الذاتية أن تشغّل Odoo على خادمك الخاص. ويقارن هذا الدليل بين Odoo Online وOdoo.sh والاستضافة الذاتية اعتمادًا على وثائق Odoo 19.0، بحسب الوضع في أكتوبر 2026.
باختصار
تصف صفحة الأسعار في Odoo خدمة Odoo Online ونسخة Enterprise، سواء على Odoo.sh أو في الاستضافة الذاتية، بأنها البرنامج نفسه باستضافة وبنية تحتية مختلفتين. والذي يتغير هو من يشغّل الخوادم وقدر الحرية الذي تحصل عليه. وجاءت وثائق 19.0 و20.0 متطابقة في هذه النقاط عند مراجعتها في 21 أكتوبر 2026.
| الخيار | ما هو | النسخ والخطط |
|---|---|---|
| Odoo Online | قواعد بيانات خاصة تستضيفها Odoo وتديرها، وتُستخدم من المتصفح | Enterprise. خطتا One App Free وStandard على Odoo Online فقط |
| Odoo.sh | منصة Odoo السحابية الرسمية، مع تكامل GitHub والتكامل المستمر (continuous integration) وweb shell ووصول SSH | Enterprise، باشتراك يتضمن Odoo.sh. وتُدرج استضافة Odoo.sh على أنها غير مشمولة في سعر الخطة |
| On-Premise | تثبّت Odoo بنفسك: بمثبّتات جاهزة أو من المصدر أو عبر Docker | Community (مجانية)، أو Enterprise برمز اشتراك |
لا توفر Odoo استضافة لنسخة Community، فتعمل على بنيتك التحتية الخاصة. ويقارن Odoo Community مقابل Enterprise بين النسختين.
| Odoo Online | Odoo.sh | On-Premise | |
|---|---|---|---|
| الوحدات المخصصة | لا | نعم، من مستودع GitHub الخاص بك | نعم |
| وحدات الأطراف الثالثة ووحدات Apps Store | لا | نعم، من مستودع يُضاف كوحدة فرعية (submodule) | نعم |
| الوصول إلى الـ shell والخادم | لا، سوى مدير قواعد البيانات | web shell وSSH إلى الحاويات (containers)، بحسب دور المستخدم | كامل |
| اختيار الإصدار | إصدار Odoo المتجدد (rolling release)، بما فيه إصدارات وسيطة لا توجد إلا في Odoo Online | تختار الإصدار الرئيسي عند إنشاء المشروع | أي إصدار تثبّته |
| الترقيات الرئيسية | إلزامية وفق جدول زمني، مع ترقية تجريبية متاحة أولًا | أنت تطلقها وتختبرها على بيئة التجهيز | أنت تطلبها، ولك البقاء على إصدار معين، وهو ما لا توصي به Odoo |
| النسخ الاحتياطية | يومية من Odoo، وقابلة للتنزيل | تلقائية للإنتاج، ويدوية لبيئة التجهيز | عليك جدولتها وتخزينها واستعادتها |
| بيئات التجهيز أو نسخ الاختبار | نسخ مكررة للاختبار، محدودة العدد والمدة | فروع التجهيز والتطوير (staging and development branches) | نسخة مكررة معطّلة (neutralised)، أو خادم اختبار خاص بك |
يعمل Studio، صندوق الأدوات بلا برمجة، وهو تطبيق من Enterprise يحتاج إلى خطة Custom في Odoo Online، على الخيارات الثلاثة، فعبارة «لا وحدات مخصصة» لا تعني «لا تخصيص». ولموازنة تغيير في Studio بوحدة مكتوبة بالشيفرة، اقرأ Odoo Studio مقابل التطوير المخصص. وتحتفظ بيئة الإنتاج في Odoo.sh بسبع نسخ احتياطية يومية وأربع أسبوعية وثلاث شهرية. وتنتهي صلاحية النسخ المكررة في Odoo Online بعد 15 يومًا.
| المهمة | Odoo Online | Odoo.sh | On-Premise |
|---|---|---|---|
| الخوادم ونظام التشغيل وPostgreSQL | Odoo | Odoo تشغّل المنصة | أنت أو مزوّد الاستضافة لديك |
| تحديثات إصلاح الأخطاء | Odoo | يتحدّث مصدر Odoo أسبوعيًا بشكل افتراضي. وتتحدّث شيفرتك حين تدفع تعديلاتك (push) | تثبّتها أنت |
| النسخ الاحتياطية والاستعادة | Odoo، بموجب اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) للسحابة لديها | Odoo للنسخ الاحتياطية للإنتاج | أنت، بما في ذلك النسخ خارج الخادم واختبارات الاستعادة |
| المراقبة وأمان المنصة | Odoo | Odoo تراقب المنصة. وأنت تدير المتعاونين (collaborators) والشيفرة | أنت |
| الترقيات الرئيسية | Odoo تنفذها، تلقائيًا عند الموعد النهائي، فاختبر أولًا | منصة الترقية، بعد تحديث وحداتك | منصة الترقية أو سطر الأوامر، بعد تحديث وحداتك |
الإعداد والبيانات والمستخدمون والتدريب مسؤوليتك في الخيارات الثلاثة. ولا تغطي خدمة الترقية في Odoo وحدات الأطراف الثالثة ولا الوحدات المطوّرة داخليًا إلا إذا كان هناك اشتراك صيانة يغطيها، فاقرأ ترقية Odoo مع وحدات الأطراف الثالثة قبل أن تشتري أي وحدات إضافية. وتحدد اتفاقية مستوى الخدمة للسحابة لدى Odoo أهداف التوفر والنسخ الاحتياطي، وتقول Odoo إنها ليست ملزمة قانونًا.
تقع البيانات المستضافة ذاتيًا حيث يقع خادمك، وأنت تختار الدولة والمزوّد. أما في Odoo Online وOdoo.sh، فتقول سياسة الخصوصية لدى Odoo إن قواعد البيانات تُستضاف في منطقة السحابة الأقرب إلى العميل، ويمكن طلب تغييرها بحسب التوفر. وتطلب منك Odoo.sh اختيار موقع الاستضافة عند إنشاء المشروع.
تسرد السياسة مناطق للأمريكتين وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأوقيانوسيا و«Middle East & Southern Asia» (الشرق الأوسط وجنوب آسيا). وتذكر لهذه المنطقة الهند والمملكة العربية السعودية مواقعَ للإنتاج، وأوروبا وكندا مواقعَ للنسخ الاحتياطية. وتقول إنه لا يمكن اختيار مواقع النسخ الاحتياطية، وإن العملاء لا يستطيعون اختيار المعالجين الفرعيين (subprocessors) لدى Odoo، وإن المواقع قد تتغير داخل المنطقة الواحدة. وتجري الترقيات في موقع الإنتاج أو على خادم ترقية عالمي في أوروبا. اقرأ النص الحالي يوم تتخذ قرارك.
وملاءمة هذه المواقع لك مسألة قانونية. ففي المملكة العربية السعودية نظام حماية البيانات الشخصية، الذي تشرف عليه الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (SDAIA)، ويتضمن قواعد لنقل البيانات الشخصية إلى الخارج، وقد تضيف القواعد القطاعية وعقود العملاء قواعد أخرى، فاسأل محاميًا سعوديًا. ثم اسأل Odoo كتابةً:
والاستضافة الذاتية ليست خاصة تلقائيًا هي الأخرى: فقواعد البيانات المرسلة إلى منصة الترقية لدى Odoo تُحفظ لفترة من الوقت.
يسمّي هذا الدليل أنواع التكلفة ويترك الأسعار جانبًا لأن Odoo تغيّرها. ويشرح كم تكلفة Odoo هيكل التكلفة.
| وضعك | ابدأ بـ | احذر من |
|---|---|---|
| فريق صغير وعمليات قياسية ولا أحد تقني | Odoo Online | لا وحدات مخصصة ولا وحدات من Apps Store، فجرّب كل ميزة تحتاجها في النسخة التجريبية |
| تحتاج إلى وحدة من طرف ثالث أو وحدة مخصصة ولا تريد خوادم | Odoo.sh | تحتاج إلى مهارات Git وإلى اشتراك Enterprise يتضمن Odoo.sh |
| الميزانية أولًا، ولديك موظفون تقنيون، وCommunity تكفي | On-Premise مع Community | تتحمل التحديثات والأمان والنسخ الاحتياطية، كما في تثبيت Odoo على Ubuntu |
| قواعد صارمة حول مكان البيانات والنسخ الاحتياطية | On-Premise في الدولة التي تحتاج إليها، أو منطقة Odoo بعد تأكيدها كتابةً | تقول Odoo إنه لا يمكنك اختيار مواقع النسخ الاحتياطية |
| تعلّم أو تجربة أولية | التجربة المجانية من Odoo أو خادم اختبار بنسخة Community | تدوم قواعد البيانات التجريبية المشتركة بضع ساعات فقط |
تغطي صفحة الاستضافة في وثائق Odoo كل اتجاه. وفي الخطوط العامة:
تقترح صفحة الأسعار في Odoo مغادرة Odoo Online إلى خادمك الخاص بعد وقت قصير من صدور إصدار مستقر جديد. والانتقال وترقية الإصدار مهمتان منفصلتان، فنفّذ كلًا منهما على حدة وجرّبه أولًا على نسخة. وإن كان من المحتمل أن تنتقل إلى Odoo.sh لاحقًا، فتقول Odoo أن تنشئ قاعدة بيانات Odoo Online من صفحة البدء الخاصة بإصدار LTS.
لا أحد منهما يتفوق في المطلق. فإن كانت التطبيقات القياسية وStudio تغطي احتياجاتك، فإن Odoo Online تتيح لك أقل قدر من الإدارة. وإن كنت تحتاج إلى وحدات مخصصة أو من أطراف ثالثة دون تشغيل خوادم، فتناسبك Odoo.sh.
لا. تقول الوثائق إن Odoo Online لا تتوافق مع الوحدات المخصصة ولا مع وحدات Odoo Apps Store. استخدم Odoo.sh أو خادمك الخاص، وراجع كل وحدة أولًا بالاستعانة بـكيف تختار وحدة Odoo.
ليس بحسب الوثائق. فأما Odoo.sh فتطلب رمز اشتراك Enterprise، وتأتي Odoo Online بخطط Enterprise، ولذلك تُستضاف Community ذاتيًا.
إنها تتطلب رمز اشتراك Enterprise يتضمن Odoo.sh، وتدرج صفحة الأسعار استضافة Odoo.sh على أنها غير مشمولة في سعر الخطة.
قرّر أولًا هل تحتاج إلى وحدات مخصصة أو من أطراف ثالثة. وإن كنت ستستضيف ذاتيًا، فاتبع دليل التثبيت على Ubuntu، وإن كنت تخطط لاستخدام وحدات إضافية فيمكنك تصفح وحدات Odoo. يبيع DevMarket الوحدات، ولا يستضيف Odoo ولا يقدم خدمات تثبيت.
تطبيق Odoo في الشركة مشروع وليس مجرد تثبيت. اتبع المراحل من تحديد النطاق إلى الإطلاق، وتعرّف على دور كل طرف، وقرّر بين الاستعانة بشريك والتنفيذ بنفسك، واستعن بقائمة تحقق للإطلاق.
9 دقائق قراءة
Odoo Studio يغيّر Odoo دون كود، والوحدات المخصصة تضيف كودًا. تعرّف على ما يستطيعه كل منهما، وأي نسخة واستضافة تسمحان به، وما تعنيه الترقيات لكليهما، وكيف تقرر بحسب الحاجة.
8 دقائق قراءة
Odoo eCommerce هو تطبيق المتجر الذي يعمل فوق تطبيق Website. تعرّف كيف يشارك بياناته مع المخزون والفوترة وCRM، وكيف تعمل المنتجات والأسعار والدفع والشحن، وكيف تعدّ أول متجر.
8 دقائق قراءة
لكل منتج على DevMarket إصدار يراجعه فريقنا، ومفتاح ترخيص فوري، وشروط واضحة للتحديث والدعم.