Odoo Studio يغيّر Odoo دون كود، والوحدات المخصصة تضيف كودًا. تعرّف على ما يستطيعه كل منهما، وأي نسخة واستضافة تسمحان به، وما تعنيه الترقيات لكليهما، وكيف تقرر بحسب الحاجة.
Odoo Studio صندوق أدوات لتغيير Odoo (أودو) من الشاشة: تضيف حقولًا، وتعيد ترتيب العروض، وتبني أتمتة بسيطة، وتحرر تقارير PDF، وتضبط الموافقات دون كود. أما التطوير المخصص فهو الطريق الآخر: يكتب مطور وحدة بلغة Python وXML توسّع الكود القياسي في Odoo. والاختيار بين Odoo Studio والتطوير المخصص يعتمد على ما يجب أن يفعله التغيير، وعلى النسخة والاستضافة اللتين تستخدمهما، وعلى من يتولى صيانته حين تُرقّى Odoo. يتبع هذا الدليل وثائق Odoo 19.0 وصفحة الأسعار كما قُرئتا في أكتوبر 2026.
باختصار
تصف وثائق Odoo تطبيق Studio بأنه صندوق أدوات يُستخدم لتخصيص Odoo دون معرفة بالبرمجة. في أي تطبيق تضغط أيقونة Toggle Studio، ثم تضيف أو تغيّر الحقول والعروض والنماذج (models) وقواعد الأتمتة وwebhooks وتقارير PDF وقواعد الموافقة وقواعد الأمان.
Studio أداة Enterprise. وتدرجه صفحة الأسعار مع خطة Custom التي يمكن استضافتها على Odoo Online أو Odoo.sh أو على خادم خاص (on-premise)، وتحذّر الوثائق من أن تثبيته على خطة Standard يؤدي إلى طلب الانتقال إلى Custom. وهو غير موجود في الكود المصدري العام لـ Community، وهذا يتفق مع Odoo Community مقابل Enterprise. وتتغير الخطط، فتأكد من الشروط في صفحة الأسعار.
لوثائق Studio صفحة لكل مجال.
| المجال | ما يقدمه | تحذير موثّق |
|---|---|---|
| الحقول (Fields) | إضافة حقول (21 نوعًا)، وإعادة استخدام الحقول الموجودة، وتغيير الخصائص | تُخزَّن أعمدةً في قاعدة بياناتك. وتحتفظ أسماء الحقول المخصصة بالبادئة x_ |
| العروض (Views) | Form وlist وkanban وcalendar وGantt وpivot وgraph وغيرها | تُفقد تعديلات العروض القياسية أو الموروثة في محرر XML عند التحديثات أو الترقيات |
| النماذج والتطبيقات | نماذج أو تطبيقات جديدة بما يصل إلى 14 ميزة مقترحة، مثل chatter والوسوم ومراحل خط المبيعات (pipeline) | يمكن إضافة معظم الميزات لاحقًا |
| قواعد الأتمتة (Automation rules) | محفّزات (تحديث القيم وأحداث البريد والتوقيت) وإجراءات (تحديث سجل، إنشاء نشاط، إرسال بريد أو SMS، إرسال webhook) | إجراء Execute Code هو كود Python مخصص، وصيانته غير مشمولة في الخطط |
| Webhooks | استقبال أحداث من أنظمة أخرى أو إرسال بيانات إليها | توصي Odoo بمطور: فقد يعطّل الإعداد الخاطئ قاعدة البيانات |
| تقارير PDF | تعديل التقارير الموجودة أو إنشاء تقارير جديدة | كرّر التقرير القياسي أولًا. وقد تسبب تعديلات XML مشكلات عند الترقيات |
| قواعد الموافقة (Approval rules) | موافقة على زر، من مستخدمين أو مجموعة، على عدة خطوات | تُتتبع الموافقات في chatter |
تُجمَّع تغييرات Studio في وحدة studio_customization داخل قاعدة بياناتك. ويمكنك تصديرها بصيغة ZIP واستيرادها في قاعدة بيانات أخرى، لكن فقط على إصدار Odoo نفسه ومع التطبيقات نفسها.
لا تسرد صفحات Studio ما لا يستطيع فعله، فاعتبر الميزات أعلاه هي الحدّ: إن لم تكن الحاجة في القائمة فخطّط لكود. وتنتج أربعة حدود مما تقوله الوثائق.
تعرّف Odoo الوحدة المخصصة بأنها أي وحدة توسّع الكود القياسي في Odoo ولم تُبنَ بـ Studio. وهي الأداة المناسبة للمنطق الحقيقي، مثل حساب أو سير عمل جديد أو ميزة جديدة في الموقع؛ وللتكامل الذي يحتاج إلى كود خاص به، مثل موصل لا تضمه Odoo؛ وللتغييرات التي يجب مراجعتها واختبارها ونشرها على عدة قواعد بيانات.
تناسب Odoo.sh سير العمل هذا. فهي مبنية حول مستودع GitHub فيه فروع للإنتاج (production) والتجهيز (staging) والتطوير (development)، ونسخ staging هي نسخ مُحيَّدة (neutralised) من بيانات الإنتاج. وعلى خادمك الخاص تدير مسار add-ons بنفسك. والتكلفة هي الصيانة، لأن على أحد أن يصون الوحدة وينقلها إلى كل إصدار رئيسي.
| Odoo Online | Odoo.sh | On-premise | |
|---|---|---|---|
| الوحدات المخصصة ووحدات Apps Store | لا | نعم، في مستودعك | نعم |
| Studio | مع خطة Custom | مع خطة Custom | مع خطة Custom، أي Enterprise |
| النسخة | اشتراك Enterprise | اشتراك Enterprise يشمل Odoo.sh | Community أو Enterprise |
تقول Odoo إن Odoo Online يمكنها خدمة الإنتاج طويل الأمد، بما فيه التخصيصات التي لا تحتاج إلى كود مخصص. وتصف صفحة الأسعار خطة Standard بأنها مستضافة على Odoo Online لقواعد البيانات التي لا تحتوي وحدات مخصصة، وتدرج استضافة Odoo.sh للتطويرات المخصصة على أنها غير مشمولة في أي خطة. ويقارن Odoo Online أو Odoo.sh أو on-premise بينها بالتفصيل.
تصدر Odoo إصدارًا رئيسيًا كل عام. واعتبارًا من 2026، يُدعم الإصدار 19.0 حتى سبتمبر 2028 (حسب الخطة)، وصدر 20.0 في سبتمبر 2026. وتبيّن وثائق الترقية من المسؤول عن ماذا.
الوحدة التي كتبها شخص آخر ويصونها تقع بين الخيارين. فمن زاوية الترقية هي كود مخصص، فلا تغطيها شروط الترقية في Odoo نفسها، لكنك تكسب جهة صيانة غيرك إن كانت صفحة الوحدة تنص على ذلك. وهي لا تعمل إلا حيث تُسمح الوحدات، أي ليس في Odoo Online، والوحدة التي تعتمد على تطبيق Enterprise لن تُثبَّت على Community. تحقق من إصدارات Odoo المدعومة وفترة الدعم وسياسة التحديث، كما في كيف تختار وحدة Odoo، وتصفح وحدات Odoo حين تعرف ما تحتاج إليه.
| الحاجة | ابدأ بـ | انتبه إلى |
|---|---|---|
| حقل إضافي في نموذج أو قائمة أو تقرير | Studio | أضفه إلى التقرير أيضًا |
| إخفاء الحقول أو نقلها أو تجميعها | عروض Studio | عدّل العروض الموروثة التي ينشئها Studio، لا العروض القياسية |
| سجل صغير لسجلاتك الخاصة | نموذج أو تطبيق في Studio | اختر ميزاته المقترحة في البداية |
| إشعار أو إنشاء نشاط عند تغيّر قيمة | قاعدة أتمتة في Studio | دوّن غرضها في القاعدة، وأعد اختبارها بعد الترقيات |
| موافقة قبل زر | قواعد الموافقة في Studio | سمِّ الموافقين أو المجموعة |
| تغيير تخطيط عرض السعر أو الفاتورة | تقرير PDF في Studio، على نسخة مكررة | للفواتير الضريبية محتوى قانوني: اسأل محاسبك |
| أحداث من نظام آخر أو إليه | Studio webhook، أو وحدة مخصصة | أشرك مطورًا |
| حساب أو سير عمل أو شاشة تفتقر إليها Odoo | وحدة مخصصة | تحتاج إلى Odoo.sh أو on-premise، إضافة إلى الصيانة |
| موصل لبوابة دفع أو شركة شحن | وحدة جاهزة، ثم وحدة مخصصة | دعم الإصدارات وسياسة التحديث |
| حاجة تتجاوز Studio على Odoo Online | غيّر العملية أو الاستضافة | Online لا تقبل وحدات مخصصة |
لا. تبيعه Odoo مع خططها المدفوعة، وتدرجه صفحة الأسعار ضمن خطة Custom. راجع الشروط هناك، لأن الخطط تتغير.
لا. Studio جزء من Enterprise وليس في الكود المصدري لـ Community.
ليس للحقول والعروض والقواعد البسيطة. أما لـ webhooks وإجراءات الكود، فتوصي Odoo بإشراك مطور أو دور تقني آخر.
تغطي شروط الترقية في Odoo Enterprise تخصيصات Studio ما دام Studio مثبتًا والاشتراك فعالًا. ومع ذلك اختبر على نسخة، وخاصة الأتمتة والتقارير.
نعم، لكن كليهما قد يغيّر الشاشات نفسها، فاختبر الجمع بينهما على نسخة.
اكتب قائمة بطلبات التغيير ورتّبها بجدول القرار، ثم قارن كلًا منها باستضافتك. وللترقيات اقرأ ترقية Odoo مع الوحدات الخارجية. وإن كانت احتياجاتك قياسية فتصفح وحدات Odoo، وإن كنت تكتب وحدات بنفسك فيمكنك بيعها على DevMarket.
قارن بين خيارات استضافة Odoo الثلاثة بحسب وثائق Odoo: ما يتيحه كل خيار، ومن يدير ماذا، وأي النسخ يناسب، وأين تُخزَّن البيانات، وما التكاليف المتوقعة، وكيف تنتقل بين الخيارات.
9 دقائق قراءة
تطبيق Odoo في الشركة مشروع وليس مجرد تثبيت. اتبع المراحل من تحديد النطاق إلى الإطلاق، وتعرّف على دور كل طرف، وقرّر بين الاستعانة بشريك والتنفيذ بنفسك، واستعن بقائمة تحقق للإطلاق.
9 دقائق قراءة
Odoo eCommerce هو تطبيق المتجر الذي يعمل فوق تطبيق Website. تعرّف كيف يشارك بياناته مع المخزون والفوترة وCRM، وكيف تعمل المنتجات والأسعار والدفع والشحن، وكيف تعدّ أول متجر.
8 دقائق قراءة
لكل منتج على DevMarket إصدار يراجعه فريقنا، ومفتاح ترخيص فوري، وشروط واضحة للتحديث والدعم.